2023年10月21日下午，在大家的共同期待中，广东省第十二届英语电影配音大赛佛山总决赛终于拉开了序幕。来自佛山五区图书馆、佛山市联图群“英”会活动基地、市内高校、中小学及培训机构、邻里图书馆、社会阅读社团组织的20强队伍，齐聚佛山市图书馆报告厅上演巅峰对决，用声音再现经典，为观众献上一场文明交流互鉴的精彩文化盛宴。

大赛以“光影绘南粤 声情绎华章”为主题，采用中文电影英文配音的比赛内容，来讲好中国故事、传播好中国声音，充分发挥图书馆在国际文化互鉴和交流中的推动作用，搭建多元文化交流融合的舞台。

今年的配音大赛，佛山市图书馆与五区图书馆深化联动，共同承办，使得参赛规模更加庞大，赛区数量创历史新高，大赛共设18个分赛点，线上线下双重选拔，吸引400余支参赛队伍，2000多名不同年龄层次的参赛选手参加。选手的主力军是省市内各高校、中小学的学子，但也不乏职业青年的身影。

选手现场再现影视作品中的经典片
 

在总决赛的舞台上，选手们精彩再现《我和我的祖国——夺冠篇》《我的1919》《岁月神偷》《中国机长》等中文电影的经典片段。许多队伍还精心准备了贴合角色的服装或头饰，“沉浸式”的配音风格与各具特色的演绎给评委和观众留下了深刻印象。

在配音过程中，所有选手凭借对电影情节和角色性格的精准把控、流利的口语表达与默契的团队配合屡创佳绩，并将影片的剧情表现和情绪表达展现得淋漓尽致，精彩的对决引起现场观众阵阵掌声。

经过激烈角逐，十二组队伍荣获金银铜奖。其中，由我馆选送的“中外才济队”荣获铜奖，我馆获得“最佳组织奖”。

最终，一鸣惊人队、Happy Mov队、鱼人众队、L.O.V.E队 和彩虹音之队这5支队伍成功晋级，将代表佛山向省预决赛发起冲击。期待选手们在广东省预决赛的精彩表现！
 

本届配音大赛组织有序，精彩纷呈。现场选手和网络直播的观众尽享了一场视听盛宴。我们在电影配音中品味百年流声，共绎艺术经典，以电影配音艺术助力经典阅读推广，鼓励和引导广大读者挖掘“好故事”素材，以多元的形式“讲好中国故事”，助力多元文化交流，增强文化自信。广东省第十二届英语电影配音大赛佛山总决赛落下帷幕，让我们带着这份美好的回味期待明年再见！